FANDOM


Chanson Life in Equestria

Twilight chante depuis son char

Voilà encore une belle journée (reprise) (Life in Equestria en version originale) est la septième chanson de l'épisode La Vraie Twilight. Twilight Sparkle, venant juste d'être couronnée princesse, commente que c'est une belle journée et que « tout ira parfaitement bien désormais ». La chanson est une reprise de la chanson avec laquelle commence l'épisode : Voilà encore une belle journée.

ChorégraphieModifier

La caméra se rapproche de Canterlot depuis les nuages et puis se concentre sur le char depuis lequel Twilight Sparkle salue la foule. Le char est tiré par deux gardes royaux blancs et sur lui, on trouve des motifs de la marque de beauté de Twilight. Au moment où on entend le vers « Quand je vois mes amis dès le matin », Twilight Sparkle descend du chariot, rejoignant ses cinq amis poneys. Tous les poneys dans la rue les saluent. Les princesses Celestia et Luna échangent un regard ému, satisfaits de la tournure des événements.

A la fin de la chanson, Twilight Sparkle s'envole vers l'écran et l'épisode se termine.

ParolesModifier

Twilight Sparkle
Voilà encore une belle journée
Voilà une belle matinée
Quand je vois mes amis dès le matin
Tous
C'est que la journée (c'est que la journée)
C'est que la journée (c'est que la journée)
C'est que la journée s'annonce parfaitement bien, très bien
Twilight Sparkle : Oui, tout ira parfaitement bien désormais.

This is another beautiful day

That's a beautiful morning
When I see my friends in the morning

This is the day (is that the day)

This is the day (is that the day)
This is the day to be perfectly ad, fine

(Yes, everything will be perfectly fine now.)