Fluttershy : Et voilà, M. Mousey. Si vous faites tout ce que je vous ai dit et que vous évitez d'utiliser votre patte droite, vous serez très vite guéri.
Famille de souris : [couinements]
Fluttershy : Non mais de rien, voyons. Je suis contente de pouvoir aider.
Angel : [halètements] [souffle]
Fluttershy : Oh ! [pendant qu'Angel mime un message] Tu as trouvé une montre ? Tu... tu veux être une montre ? Tu cours ? Tu es pressé ? Non, tu es en retard ?
Angel : [hochement de tête]
[la pendule sonne quatre heures]
Fluttershy : [souffle] Je suis en retard pour un rendez-vous très important ! Je dois déjeuner déjeuner avec la Princesse Celestia au Sugarcube Corner !
Angel : [tombe par terre]
Fluttershy : Oh, la Princesse est à Poneyville pour une fête et nous avons tous promis d'y être, mais je n'y suis pas ! Ça va, ma crinière ? Je dois apporter quelque chose ? Oh, je ne veux pas y aller.
[fanfare]
Fluttershy : Ah ! Ça commence ! Je vais tout manquer !
Angel : [soupir]
Fluttershy : Merci, Angel ! C'est vrai. Si tu ne me l'avais pas rappelé, je ne m'en serais pas souvenue et je n'y serais pas allée. Et tous les poneys se seraient demandé où je suis... Oh, oui ! Je suis en retard.
[la porte claque]
Fluttershy : Oh, bon. D'accord. À tout à l'heure !
