FANDOM


Crankey Song (S02E18)

Je suis ta meilleure amie Pinkie Pie !

Un âne grincheux et têtu (Cranky Doodle Donkey en version originale) est une chanson de l'épisode Le Nouvel Ami de Pinkie. Pinkie Pie salue Grincheux l'âne têtu, un nouvel arrivant dans Poneyville, et lui explique qu'elle est devenue son amie.

ParolesModifier

Pinkie Pie : Alors vous vous appelez Grincheux l'âne têtu ?
Tu t'appelles Grincheux l'âne têtu !
Tu es un âne grincheux et têtu
On se connait pas, mais ça tardera pas
Je suis ta meilleure amie Pinkie Pie !


Traduction en anglaisModifier

Pinkie Pie : Then you call you Grumpy Stubborn Donkey ?
Your name is Grumpy Stubborn Donkey !
You're a grumpy and stubborn donkey
We don't know each other, but it will not take long
I'm your best friend Pinkie Pie !