Fandom

Wiki My Little Pony

Tu trouveras ta place

725pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire1 Partager

Tu trouveras ta place (You'll Play Your Part en version originale) est une chanson de l'épisode Le voleur de magie (partie 1) de la quatrième saison.

ParolesModifier

Twilight Sparkle, Celestia, Luna, Cadence :
«

Twilight Sparkle :

Ne croyez pas que je sois déçue
Après ce qu'il m'est arrivé
Ces belles aventures que j'ai vécues
Et tout ce qu'elles m'ont enseignée.
Mais je me pose beaucoup de questions
Quelle est ma vraie destinée
Qu'attend-t-on maintenant de moi
Enfin quel rôle dois-je jouer.
Oui, j'ai des ailes et une couronne
Je suis une princesse, c'est d'accord
Mais je ne comprends toujours pas
À quoi servent ces efforts
Je veux me sentir utile
Donner le meilleur de moi-même
Je veux trouver ma place en ce monde
Que dois-je faire, voilà mon problème.

Princesse Celestia :

Ton destin est incertain
Et c'est difficile à vivre
Mais sache que chacun de tes choix
te montrera la route à suivre

Princesse Luna :

Je comprends ce que tu ressens
Mais la patience est un trésor
Un jour tu trouveras le moment
De prendre ton essor.

Princesse Cadence :

Crois-moi, rien n'est dû au hasard
Tu es tenace, tu es douée
Et cette couronne sur ta tête
Tu l'as méritée.

Les trois :

Nous avons toutes confiance en toi
Tu finiras par trouver ta voie
Tant que dans nos cœurs il y aura de l'amour
Tu trouveras ta place un de ces jours

Luna :

Nous comprenons ton impatience
Tu veux briller, tu veux t'élever

Cadence :

Ce jour viendra alors aie confiance

Les trois :

Nous avons toutes confiance en toi
Tu finiras par trouver ta voie
Tant que dans nos cœurs il y aura de l'amour
Tu trouveras ta place un de ces jours

Celestia :

Tu trouveras ta place un de ces jours.
»

Traduction en anglaisModifier

Twilight Sparkle, Celestia, Luna, Cadence :
«

Twilight Sparkle :

Do not think that I have disappointed
After what happened to me
The best adventures I've had
And all they have taught me.
But I ask myself many questions
What is my true destiny
Does one expects me now
Finally, what role do I play.
Yes, I have wings and a crown
I am a princess, that's okay
But I still do not understand
What are these efforts
I want to feel useful
Give the best of myself
I want to find my place in this world
What should I do, that's my problem.

Princesse Celestia :

Your fate is uncertain
And it is difficult to live
But know that each of your choices
show you the path to follow

Princesse Luna :

I understand how you feel
But patience is a treasure
One day you will find the moment
Take your swing.

Princesse Cadence :

Believe me, nothing is by chance
You're tough, you're good
And this crown on your head
You've earned it.

Les trois :

We have every confidence in you
You will eventually find your way
As in our hearts there will be love
You'll find your place someday

Luna :

We understand your impatience
You want to shine, you want to raise you

Cadence :

That day will come then have confidence

Les trois :

We have every confidence in you
You will eventually find your way
As in our hearts there will be love
You'll find your place someday

Celestia :

You'll find your place someday.
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard