FANDOM


Tu sens que ton cœur balance (Your Heart Is in Two Places dans la version originale) est une chanson de l'épisode La terre ou la mer ?

ParolesModifier

Sweetie Belle and Scootaloo break up S8E6

Apple Bloom :

Tu sens que ton cœur balance
Entre l'un et l'autre lieu
T'es déchiré entre monts et marées

Sweetie Belle :

Mais les Chercheuses de talent
Vont travailler de leur mieux
Pour te donner la force de t'décider
Écoute ce chant divin aux Sommets de l'Harmonie
C'est ton foyer plein de sérénité
Les feuilles bariolées sous nos yeux éblouis
Nous offrent mille et une nuances de vert doré
Osez comparer cette grande beauté
Qui oserait rivaliser ?
P'tits et grands, qu'vous portiez
Plumes, nageoires ou poils
C'est l'endroit idéal

Scootaloo :

Mais d'un autre côté, je connais un endroit beaucoup plus passionnant et agréable qui te correspond beaucoup plus. Aller quoi, tu vois ce que je veux dire.
Aquastria la belle
C'est comme ça qu'on l'appelle
Tu ne dois plus douter
Voilà ton foyer
Avec tes amis
Tu pourras jouer ici
La journée tout entière
Plonger dans la mer
Jouons un peu dans la grande bleue
Joyeux milieu plein de tortues
N'en doute plus, la mer c'est mieux
Y'a des merveilles à perte de vue

Sweetie Belle :

J'ai choisi les Sommets de l'Harmonie

Scootaloo :

Le meilleur choix c'est Aquastria

Sweetie Belle :

Rien ne vaut les Sommets de l'Harmonie
Quels cieux majestueux

Scootaloo :

Vivre ici c'est bien mieux

Sweetie Belle :

Ils ont plus fière allure

Scootaloo :

Ils sont drôles, ça c'est sûr

Sweetie Belle :

Vois ces étoiles filantes

Scootaloo :

Ces anguilles étincelantes

Sweetie Belle :

Les airs

Scootaloo :

La mer

Sweetie Belle :

Choisis

Scootaloo :

Ici
Aquastria

Sweetie Belle :

Les Sommets de l'Harmonie

Scootaloo :

Aquastria

Sweetie Belle :

Sommets de l'Harmonie

Scootaloo et Sweetie Belle :

C'est bon ! Fini de parler !
Je ne veux même plus t'écouter !