FANDOM


Tu as la musique en toi (Find the Music in You en version originale) est une chanson de l'épisode Fluttertrac de la quatrième saison.

Elle est chantée à plusieurs reprises dans l'épisode et ses paroles changent un peu entre les versions. La version finale reprend notamment les paroles de Tout ici n'est que musique pour son premier couplet.

Paroles de la reprise finaleModifier

Fluttershy, les Poneyphoniques :
«
Tout ici n'est que musique
Et des cimes jusqu'aux vallées
Un monde de musique remplit le ciel
La rivière vit en musique
Même l'herbe semble rythmer
La musique nous emmène tous à tire-d'aile
(Si tu as la musique)
Si tu regardes, tu la trouveras
(Si tu as la musique)
La musique, tu l'as en toi
(Si tu as la musique)
Quand tu la cherches, tu chantes déjà
(Si tu as la musique)
Regarde-la, elle est en toi !
(Si tu sens que tu as la musique)
Tu as la musique
Tu as la musique
Tu as la musique en toi !
»

Traduction en anglaisModifier

Fluttershy, les Poneyphoniques :
«
Everything here is just music
And the peaks to the valleys
A world of music fills the sky
The river lives in music
Even the grass looks rhythm
The music takes us all on the wing
(If you have music)
If you look, you will find it
(If you have music)
The music you have in you
(If you have music)
When you seek her, you sing already
(If you have music)
Look at her, she is in you!
(If you feel that you have the music)
You have music
You have music
You have the music in you!
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.