FANDOM


Toutes ces merveilles (S03E23)

Quel est cet endroit d'où viennent toutes ces merveilles ?

Toutes ces merveilles (So Many Wonders en version originale) est la chanson de l'épisode Les Chercheuses de talent. Dans le passé, Fluttershy en tant que pouliche tombe du ciel par terre où un nuage de papillons la sauve. Elle est immédiatement fascinée par la vie tout autour d'elle.

All these wonders (So Many Wonders in the original version) is the song of the episode The Cutie Mark Chronicles. In the past, as Fluttershy filly falls from the sky to the ground where a butterfly cloud saves. She was immediately fascinated by the life around her.

ParolesModifier

[Fluttershy (pouliche)]
Quel bel endroit, d'où viennent toutes ces merveilles ?
Quel est ce charme, qui à présent m'émerveille ?
Des écureuils, des lapins qui s'éveillent,
Des oiseaux qui volent, et de gentilles abeilles
Abeilles !
Oh, quel endroit fantastique
Et je dois tout ça à cette course énergique.
Si j'avais su que la terre cachait tant de mystères,
Je serais venue plus tôt, c'est tellement beau !
Oui, j'adore cet endroit !

Traduction en anglais Modifier

What a beautiful place, where do all these wonders?
What is this charm that amazes me now?
Squirrels, rabbits awakening,
Flying birds, and nice bees

Bees!

Oh, what a fantastic place
And I have it all in this energetic race.
If I knew that the earth was hiding so many mysteries,
I would have come earlier, it's so beautiful!

Yes, I love this place!


 

 

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.