- Rarity : Je suis désolée, Fluttershy. Je déteste être en retard pour notre rendez-vous de la semaine. Comme d'habitude !
- [sifflement de vapeur]
- Rarity : Tu ne croiras jamais ce qui m'est arrivé.
- Fluttershy : Est-ce que tout va bien ?
- Rarity : Oui, plus que bien, même. J'étais en route pour te rejoindre avec ma toute dernière création de chapeau sur la tête quand j'étais arrêtée par... la grande Photo Finish !
- Fluttershy : Photo Finish ?
- [sifflement de vapeur]
- Rarity : C'est la plus grande photographe de mode d'Equestria ! Enfin bref, elle a vu mon chapeau, elle l'a trouvé absolument merveilleux !
- Fluttershy : Quel gentil compliment.
- Rarity : Elle a été tellement impressionnée qu'elle veut prendre ma boutique en photo ainsi que mes créations !
- Fluttershy : [scoui] C'est formidable !
- Rarity : [vibrant] Est-ce que tu sais ce que ça veut dire pour ma carrière ?
- Fluttershy : Oh, Rarity. Je suis tellement contente pour toi !
- Rarity : Mais je vais avoir besoin d'un poney pour défiler avec mes créations. Quelqu'un qui soit beau, qui ait de la grâce, quelqu'un comme... comme toi ?
- Fluttershy : Oh, non. Attends, je ne sais pas.
- Rarity : C'est une occasion si importante pour moi. Et je t'en serais tellement reconnaissante.
- Fluttershy : Je suis flattée, mais...
- Rarity : Aucun autre poney n'a ton élégance et ton allure.
- Fluttershy : Mais...
- Rarity : Aucun poney !
- Fluttershy : Il doit bien y avoir quelqu'un d'autre...
- Rarity : S'il te plaît ?
- Fluttershy : ... qui s'y connaît mieux en mode.
- Rarity : S'il te plaît ?!
- Fluttershy : ... qui serait plus à l'aise sous les projecteurs.
- Rarity : S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaaaît ?!
- Fluttershy : Oh, puisque c'est si important pour toi, d'accord, je veux bien le faire.
- Rarity : Oh, merci merci merci merci ! Tu es la meilleure amie dont on puisse rêver !
- Fluttershy : [soupir] Quelle merveilleuse façon de passer un après-midi.
- Rarity : C'est vrai ? Même si j'avais peur que tu refuses de défiler pour moi et que j'en étais paralysée. Zut ! Je crois que je sens un bouton. Oh ! Il n'y a qu'une solution. Comme d'habitude !
- Générique de My Little Pony : Les amies, c'est magique
|
