FANDOM


Silence, plus de bruit (S01E17)

Ce n'est plus une berceuse.

Silence, plus de bruit est une berceuse chantée dans l'épisode Un regard de glace. Les deux premiers vers y sont chantés doucement par Fluttershy, puis Sweetie Belle reprend le reste en s'égosillant, annulant l'effet « berceuse ».

ParolesModifier

Fluttershy, Sweetie Belle :
«

Fluttershy :

Silence, plus de bruit, il est temps de se reposer
Silence, plus de bruit, c'est l'heure de se coucher

Sweetie Belle : Je la connais celle-là !
Fluttershy : Oh, c'est formidable, pourquoi ne la chanterais-tu pas avec moi ?

Sweetie Belle :

Silence (chut), plus de bruit, car il est temps de se reposer (reposer)
Alors silence (chut), plus de bruit, car c'est l'heure de se coucher !

Fluttershy : D'accord, Sweetie, c'est—

Sweetie Belle :

Doucement (doucement), nous flottons, loin des agitations du jour
Doucement (doucement), nous flottons, vers un sommeil que l'on savoure !

Fluttershy : Merci Sweetie—

Sweetie Belle :

Silence (chut), plus de bruit (chut), il est temps de se reposer (dormir)
Alors silence (chut), plus de bruit, c'est l'heure de se coucher ! (Oh !)
»

Fluttershy, Sweetie Belle :
«

Fluttershy :

Hush now, quiet now
It's time to lay your sleepy head
Hush now, quiet now
It's time to go to bed

Sweetie Belle : I know this one!
Fluttershy : Oh, how wonderful! Why don't you sing it with me?

Sweetie Belle :

Hush now! Quiet now!
It's time to lay your sleepy head!
Said hush now! Quiet now!
It's time to go to bed!

Fluttershy : Okay Sweetie, that was...

Sweetie Belle :

Driftin' (driftin') off to sleep!
Exciting day behind you!
Driftin' (driftin') off to sleep!
Let the joy of dream land find you!

Fluttershy : Thank you Sweetie, um...

Sweetie Belle :

Hush now! Quiet now!
Lay your sleepy head!
Said hush now! Quiet now!
It's time to go to bed!
Ow!
»

Paroles textuellesModifier

Silence, plus de bruit, il est temps de se reposer
Silence, plus de bruit, c'est l'heure de se coucher
Silence, plus de bruit, car il est temps de se reposer
Alors silence, plus de bruit, car c'est l'heure de se coucher
Doucement, nous flottons, loin des agitations du jour
Doucement, nous flottons, vers un sommeil que l'on savoure
Silence, plus de bruit, il est temps de se reposer
Alors silence, plus de bruit, c'est l'heure de se coucher

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.