Rassemblement du Lycée Canterlot est la deuxième chanson de My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié. Elle est chantée par Rainbow Dash et les élèves du lycée de Canterlot afin de leur remonter le moral pour les Jeux de l'Amitié.
Paroles
- Rainbow Dash :
- Nos concurrents sont super athlétiques, super intelligents et super motivés. Mais il y a une chose qu'ils ne sont pas. Ils ne sont pas des Wondercolts.
- La magie, on l'a combattu
- On n'a jamais perdu
- Tous
- Oh, oh
- Rainbow Dash
- Aucune école ne pourrait s'en vanter
- Tous
- Na, na-na-na-na, oh
- Rainbow Dash
- Nous sommes tous de Canterlot
- Venez nous acclamer
- Tous
- Oh, oh
- Rainbow Dash
- Parce que cette année, on va l'emporter
- Rainbow Dash et les autres
- Notre cœur est wondercolt pour toujours
- Notre heure de gloire est enfin arrivée
- Car nous croyons à la magie de l'amitié
- Vous verrez à la fin qui de nous sera digne de gagner
- [pause instrumentale]
- Élèves
- Hey!
- Rainbow Dash
- Notre école n'est plus comme avant
- Élèves
- Avant!
- Rainbow Dash
- Nous sommes différents
|
|
- Rainbow Dash
- Tant d'efforts et d'obstacles surmontés
- Tous
- Tant d'efforts et d'obstacles surmontés
- Élèves
- Hey!
- Rainbow Dash
- La force c'est l'unité
- Élèves
- Unis!
- Rainbow Dash
- Nous ne plierons pas
|
|
- Rainbow Dash
- Faites-vous à ça, nous s'rons les premiers
- Tous
- Notre cœur est wondercolt pour toujours
- Notre heure de gloire est enfin arrivée
- Car nous croyons à la magie de l'amitié
- Vous verrez à la fin qui de nous sera digne de gagner
- (À la fin qui de nous sera digne de gagner)
|
|
- À la fin qui de nous sera digne de gagner
- À la fin qui de nous sera digne de gagner
Traduction en anglais
- Rainbow Dash :
- Our competitors are super athletic, super intelligent and super motivated. But there is one thing they are not. They are not Wondercolts.
- Magic, we fought it
- We never lost
- Tous
- Oh, oh
- Rainbow Dash
- No school could boast
- Tous
- Na, na-na-na-na, oh
- Rainbow Dash
- We are all from Canterlot
- Come cheer us
- Tous
- Oh, oh
- Rainbow Dash
- Because this year we will win
- Rainbow Dash et les autres
- Our heart is wondercolt forever
- Our hour of glory finally arrived
- Because we believe in the magic of friendship
- You will see at the end which of us will be worthy to win
- [pause instrumentale]
- Élèves
- Hey!
- Rainbow Dash
- Our school is no longer as
- Élèves
- Before!
- Rainbow Dash
- We are different
|
|
- Rainbow Dash
- So many efforts and obstacles overcome
- Tous
- So many efforts and obstacles overcome
- Élèves
- Hey!
- Rainbow Dash
- Force is the unit
- Élèves
- United!
- Rainbow Dash
- We will not bend
|
|
- Rainbow Dash
- Do that, we'll be the first
- Tous
- Na, na, na-na-na-na
- Wondercolts united forever
|
- Rainbow Dash
- Our heart is wondercolt forever
- Our hour of glory finally arrived
- Because we believe in the magic of friendship
- You will see...
|}
- At the end which of us will be worthy to win