Granny Smith : Merci, Applejack. C'est gentil. Et je n'arrive toujours pas à croire qu'il s'est écoulé plus de cent lunes depuis notre dernière réunion de famille. Et pourtant, je m'en souviens comme si c'était hier.
Applejack : C'est peut-être parce que tu en as parlé tous les jours depuis.
Granny Smith : Apple Bloom, alors, est-ce que tu as lu toutes les réponses ? Qui va pointer son museau à notre réunion ?
Apple Bloom : Tout le monde vient !
Granny Smith : Tout le monde vient ? Non d'une chèvre à plumes ! Tu en es sûre ?
Apple Bloom : Alors, voyons. J'ai déjà reçu des réponses des Apple de Petite Colline, de la Vallée Ombreuse, de la Gorge du Galop, des Monts du Poulain, des Apple de Selladelphie, de la Ville de Longue Crinière, et de tous les Apple de Appleloosa !
Granny Smith : Hein ?
Apple Bloom : Oh, et comment j'ai pu oublié ? De Jumanhattan ! Babs va venir ! Je vais retrouver ma cousine préférée !
Granny Smith : On va avoir besoin d'un plus grand tonneau de jus de pomme.
