FANDOM


Toute ma vie je ne voulais qu'une chose ("Complainte de Pinkie", Pinkie's Lament dans la version originale) est une chanson de l'épisode Le Roi de la fête de la quatrième saison.

Pinkie Pie, déçue du succès de Cheese Sandwich, essaie de quitter l'organisation des fêtes, mais en se souvenant des fêtes qu'elle a déjà organisé avec succès, elle prend la décision de lutter contre Cheese.

Pinkie Pie on Sugarcube Corner balcony S4E12

ParolesModifier

Pinkie Pie :
«
Toute ma vie je ne voulais qu'une chose :
Que mes amis voient la vie en rose
Que vais-je faire maintenant ?
Faire des fêtes n'est peut-être pas mon talent
Je ne veux pas baisser les sabots
Je vais faire quelque chose de beau
Des métiers, il y en a des tas
Il doit y avoir un destin qui sera bien meilleur pour moi
Je rangerai mon canon de fête
Et dégonflerai mes ballons
Mais la vraie question, c'est que deviendrai-je
Au fond... Au fond

Ah, celle-là, je me souviens. C'était ma toute première fête, toute ma famille était là.
Et ça, c'est quand on a accueilli Twilight à Poneyville. On peut dire qu'elle ne s'y attendait pas. [rire joyeux]
Oh, le petit Gummy, il a l'air tellement heureux qu'on fête son anniversaire.
Le merveilleux mariage de Shining Armor et la princesse Cadence, j'avais bien fait de me charger de la musique.

Oh, quand je vois tous ces sourires,
Toutes ces fêtes que j'ai organisées,
Toute cette joie qui grâce à moi
Peut enfin exploser
Je sais aussi qu'ils aiment Pinkie
Je veux encore bien apporter
Un brin de gaieté
Un brin de gaieté
Je dois retourner là-bas
Et je dois persévérer
Il n'y a qu'une seule reine des fêtes
Et je vais la leur montrer
Je ne veux pas qu'il prenne ma place
Dans le cœur de mes amis
Car je suis Pinkie
La seule reine des fêtes réussies !
»

ParolesModifier

Pinkie Pie :
«
All my life I wanted to do one thing:
That my friends see the bright side of life
What will I do now?
Throwing parties may not be my talent
I do not want to lower the hooves
I will do something nice
Trades, there are lots
There must be a destiny that will be much better for me
I will put away my party cannon
And deflate my balloons
But the real question is what I will become
Deep down... Deep down

Oh, that one, I remember. It was my very first party, my whole family was there. And that is when we welcomed Twilight to Ponyville. Seems she wasn't expecting it. Oh, little Gummy, he looks like he's so happy celebrating his birthday. The wonderful wedding between Shining Armor and Princess Cadence, I did well to load up my music.

Oh, when I see all those smiles,
All these parties I held,
All this joy thanks to me
Can finally explode
I also know they love Pinkie
I still want to bring good
A bit of cheer
A bit of cheer
I have to go back
And I must persevere
There is only one queen of parties
And I'll show them
I do not want him to take my place
In the heart of my friends
For I am Pinkie
The only queen of successful parties!
»
Screenshot 2015-03-23-18-35-24
Screenshot 2015-03-23-18-35-24
Screenshot 2015-03-23-18-37-27
Screenshot 2015-03-23-18-37-27
Screenshot 2015-03-23-18-37-19

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.