FANDOM


Pour le prélude, consulter Nous découvrirons notre talent.

Nous découvrons notre talent est la onzième chanson de la saison 5 de la série et la dernière des six chansons présentées dans Qui cherche trouve. Dans cette finale surprenante, après que les Chercheuses de talent reçoivent enfin leurs marques de beauté, elles les célèbrent avec toute la ville de Poneyville.

ParolesModifier

Crusaders on shield cutie mark backdrop S5E18
Les Chercheuses de talent
On attendait nos marques de beauté depuis longtemps
On cherchait ce qui nous correspondait
Toutes ces choses qu'on a tenté
Ne nous ont pas découragé
Les Chercheuses de talent n'abandonnent jamais
Scootaloo
On comprend que ça ait tant tardé
Sweetie Belle
Notre voyage n'est pas vraiment terminé
Apple Bloom
C'est bien plus qu'une simple marque
Notre avenir est en marche
Les Chercheuses de talent
Car notre voyage ne fait que commencer
Notre talent
Nous le montrons avec entrain
Notre talent
C'est d'aider les autres poulains
Afin que soient révélés leurs marques de beauté
Pinkie Pie: Alors les petits poneys ! Vous êtes prêts pour la plus grande fête des marques de beauté jamais célébrée ?
[acclamation des poneys]
Applejack: Oh, Apple Bloom! Si maman et papa étaient là, ils seraient si fiers de toi !
Apple Bloom: Oh... Merci, Applejack.
Applejack: Maintenant, vas t'amuser avec tes copains.
Rainbow Dash
Je suis fière de toi, ma petite chérie
J'ai appris une chose ou trois
Rarity
T'as inspiré les poneys autour de toi
Tu l'as même fait avec moi
Rainbow Dash, Rarity et Applejack
Votre talent
La fierté d'Equestria
Votre talent
Partout on le chantera
Quand seront révélées leurs marques de beauté
Apple Bloom: Hé bien, qu'en pensez-vous les chercheuses ? Est-ce que ça valait la peine de les attendre, ces marques de beauté ?
Sweetie Belle: Oui ! Je suis impatiente de voir qui d'autre nous pouvons aider !
Les Chercheuses de talent
D'abord nous étions trois à chercher notre talent
Mais c'est au fond du cœur qu'on trouve qui on est vraiment
Liées par l'amitié, maintenant la boucle est bouclée
Notre aventure peut continuer
Notre talent
Aide ceux qui en ont besoin
Notre talent
Les guidera avec soin
Afin que soient révélées leurs marques de beauté !


Traduction en anglaisModifier

Les Chercheuses de talent
We have been waiting for our beauty brands for a long time
We were looking for what suited us
All these things we tried
Did not discourage us
Gifted Researchers never give up
Scootaloo
We understand that it was so late
Sweetie Belle
Our journey is not really over
Apple Bloom
It's more than just a brand
Our future is underway
Les Chercheuses de talent
Because our journey is just beginning
Our talent
We show it with enthusiasm
Our talent
It's to help other foals
In order to reveal their beauty marks
Pinkie Pie: So the little ponies ! Are you ready for the biggest celebration of beauty brands ever celebrated ?
[acclamation des poneys]
Applejack: Oh, Apple Bloom ! If Mom and Dad were there, they would be so proud of you!
Apple Bloom: Oh ... Thank you, Applejack.
Applejack: Now, go and have fun with your friends.
Rainbow Dash
I'm proud of you, my little darling
I learned one thing or three
Rarity
You inspired the ponies around you
You even did it with me
Rainbow Dash, Rarity et Applejack
Your talent
The pride of Equestria
Your talent
Everywhere it will be sung
When their beauty marks are revealed
Apple Bloom: Well, what do you think of the researchers ? Was it worth the wait, these beauty marks ?
Sweetie Belle: Yes ! I can not wait to see who else we can help !
Les Chercheuses de talent
First we were three to seek our talent
But it is in the depths of the heart that we find who we truly are
Linked by friendship, now the loop is closed
Notre aventure peut continuer
Our talent
Help those who need it
Our talent
Levitate carefully
So that their beauty marks are revealed !

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.