FANDOM


Les meilleures amies qui soient (Best Friends Until The End Of Time en version originale) est une chanson de l'épisode Colère en bouteille. Les six poneys chantent toutes unies, tandis que Starlight Glimmer et Trixie font face à un problème de taille.

Paroles Modifier

Twilight Sparkle

Avant l'amitié me semblait fragile fragile
Mais avec vous c'est si facile facile
Maintenant je n'ai même plus besoin de parler
Parce que en un regard vous me comprenez

Applejack

Vous êtes toutes mes petites pommes d'amour

Rainbow Dash

Vous êtes la course qu'on gagne chaque jour

Pinkie Pie

Vous êtes mes plus douces sucreries

Fluttershy

Les plus tendres câlins de ma vie !

Ensemble

Vous êtes les meilleures amies qui soient
Chacune est là pour l'autre
Mais tout en restant soi
C'est simplement parce que l'harmonie 
Règne en maître, quand on est unies !

Trixie : STARLIGHT ! Une petite étincelle de magie nous serait très utile en ce moment !

Starlight Glimmer : Je ne peux pas...

Twilight Sparkle

Je n'arriverai même pas à imaginer
Que je ne puisse vivre sans vous à mes côtés
Et quels que soient les problèmes qu'on puisse rencontrer
Notre amitié en sera toujours la clé !

Rarity

Vous êtes comme les bijoux d'une couronne

Twilight Sparkle

L'éclat de notre amitié rayonne

Ensemble

On donnera le meilleur de nous
Ensemble on ira n'importe où
Vous êtes les meilleures amies qui soient
Chacune est là pour l'autre
Mais tout en restant soi
C'est simplement parce que l'harmonie 
Règne en maître, quand on est unies !

Traduction en anglais Modifier

Twilight Sparkle

Before the delicate friendship seemed frail
But with you it's so easy easy
Now I do not even need to mention
Because in a glance you understand me

Applejack

You are all my little love apples

Rainbow Dash

You are the race we win each day

Pinkie Pie

You are my sweetest sweets

Fluttershy

The most tender cuddles of my life !

Ensemble

You are the best friends that are
Each is there for each other
But while remaining self
It is simply because harmony
Reign as master, when one is united !

Trixie : STARLIGHT ! A little spark of magic would be very useful at this moment !

Starlight Glimmer : I can not...

Twilight Sparkle

I will not even imagine
That I can not live without you by my side
And whatever problems you may encounter
Our friendship will always be the key !

Rarity

You are like the jewelry of a crown

Twilight Sparkle

The radiance of our friendship radiates

Ensemble

We will give the best of us
Together we go anywhere

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.