FANDOM


Les Graines du passé (The Seeds of the Past en version originale) est une chanson de l'épisode La légende du Feu Chaleureux de la saison 6 de My Little Pony : Les amies, c'est magique.

Dans cette chanson, on en apprend plus sur le passé de Snowfall Frost.

Starlight

ParolesModifier

Esprit du passé :
«
Les yeux d'enfants, voient les choses en grand
Ils veulent découvrir le monde entier !
C'est une petite graine qui va grandir,
pour se forger un avenir
Mais le temps est si vite passé !
Et chaque fois que tu vas faire un choix,
il te montrera où tu te trouveras !
Allons faire un petit tour dans les chemins du passé,
et voyons se qu'il va nous raconter !

Esprit du passé : Oh que tu étais mignonne, et on dirait qu'à l'époque tu aimais bien le Réveillon du Feu Chaleureux !

Les graines du passé, ont si vite poussé,
regarde ce qu'a été ta vie !
Explore ton passé, il peut te montrer, les vérités que tu poursuis !

Flinart: Une minute, peux-tu me dire ce que tu fais Snowfall ?
Snowfall : Je décore la classe pour le feu chaleureux, professeur Flinart !
Flinart : Je croyais que tu voulais étudier pour devenir une puissante licorne, ai-je tort ?
Snowfall : Non c'est juste...
Flinart : Et que faut-il faire pour devenir une puissante licorne Snowfall ?
Snowfall : Travailler, étudier et se servir de ses compétences pour améliorer Equestria !
Flinart : En quoi ceci t'aide t-il à apprendre la magie ?
Snowfall : Je veux être suffisamment forte pour arrêter les juments glaçantes !
Flinart : Ce n'est qu'une fable raconté aux jeunes poulains et pouliches, apprendre la vraie magie demande du temps. A toi de voir, passe ton temps à étudier pour devenir une puissante licorne ou alors joue avec tes jouets inutiles et gâche ta vie !

Cette froideur et ce manque de cœur,
te laissent là complètement figée !
La solitude chante ton attitude,
va totalement te transformer !
Petit à petit se dresse dans ton esprit ... un lieu pour te protéger et te mener,
Au poney que tu es devenue aujourd'hui, et le sort que tu veux jeter te vient donc du passé !
Les graines du passé ont si vite poussé,
Mais les blessures sont restées...
Explore ton passé, tu ne peux laisser des blessures détruire cette soirée !
»

Traduction en anglaisModifier

Esprit du passé :
«
The eyes of children, see the big picture
They want to discover the whole world!
It is a small seed that will grow,
To forge a future
But time is so fast!
And every time you make a choice,
He will show you where you will be!
Let's take a walk in the paths of the past,
And see what he is going to tell us!

Esprit du passé : Oh that you were cute, and it seems that at the time you liked the Reveillon of the Warm Fire!

The seeds of the past, so quickly pushed,
Look what your life has been!
Explore your past, it can show you, the truths you pursue!

Flinart: Just a minute, can you tell me what you're doing Snowfall?
Snowfall : I decorate the class for the warm fire, Professor Flinart!
Flinart : I thought you wanted to study to become a powerful unicorn, am I wrong?
Snowfall : No it's just ...
Flinart : And what does it take to become a powerful Snowfall unicorn?
Snowfall : Work, study and use skills to improve Equestria!
Flinart : How does this help you learn magic?
Snowfall : I want to be strong enough to stop the chilling mares!
Flinart : This is only a fable told to young foals and foals, learning real magic takes time. You see, spend your time studying to become a powerful unicorn or play with your useless toys and spoil your life!

This coldness and lack of heart,
Leave you there completely frozen!
Solitude sings your attitude,
Will totally transform you!
Little by little stands in your mind ... a place to protect you and lead you,
The pony you have become today, and the fate you want to throw comes from the past!
The seeds of the past have grown so fast,
But the wounds remained ...
Explore your past, you can not let wounds destroy this evening!
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard