FANDOM


Le Vote est la septième chanson de la saison 5 de la série et la deuxième des six chansons de l'épisode Qui cherche trouve. Dans cette chanson, les Chercheuses de talent font leur campagne pour Pipsqueak comme nouveau président des élèves, tandis que Diamond Tiara fait une campagne plutôt égoïste composée de chantages et de promesses vides.

ParolesModifier

Les Chercheuses de talent
Voici l'heure du changement
C'est le moment
C'est un choix tellement évident
Votez ! Pour Pipsqueak !
Réfléchissez c'est important
Ces jeux nous manquent tant
Votez pour lui et nous s'rons tous gagnants
Choisissez votre leader
Surtout n'ayez pas peur,
Et battons-nous pour nos convictions
(Pour Pipsqueak !)
Il est temps de résister à toutes ses volontés
Alors votons tous ensemble pour imposer notre opinion
Diamond Tiara
J'en suis tout à fait abasourdie,
C'est moi celle qui devrait être applaudie
Voyez ce minus, ce minable
Un diamant c'est la perfection,
C'est l'unique sélection
Alors si vous votez pour lui, vous s'rez lamentables
Apple Bloom : Laissons les électeurs décider !
Diamond Tiara
Tout poney a bien un petit secret
C'est ton cas, non ?
Votez pour moi, il sera bien gardé
Une force pareille, c'est pas normal !
Du crin artificiel, mais je ne dis rien, c'est pareil
Et toi tes dents sont laides à pleurer
Apple Bloom : Allô, les poneys ! Ne l'écoutez pas !
Les Chercheuses de talent
Ne vous laissez pas faire,
Votez pour un vrai projet
Fini la tyrannie
Votez et on la vaincra
En ce tout nouveau jour,
Nos droits seront défendus
Oui votez ! Pour Pipsqueak !
Notre victoire est en vue
Diamond Tiara :Stop ! Tous les poneys qui n'ont pas voté, écoutez bien!
Pip fait des promesses qu'il ne pourra jamais tenir
Que penses-tu d'un nouveau cartable ?
Je peux réaliser tous vos rêves inimaginables
Et ça, c'est très fort
Tu désires une petite sucrerie ?
Ou un parasol pour te mettre à l'abri ?
Ne suis-je pas la plus charmante ?
J'demande pour ces dons,
Une minuscule condition :
Votez pour moi et sans attendre !
Silver Spoon
J'ai une petite suggestion,
À ne pas négliger
Tu gagnerais sûrement ces élections
Si tu leur montrais que tu...
Diamond Tiara:Je ne me souviens pas de t'avoir dit de parler !
Sweetie Belle : Hé bien si c'est comme ça que tu traites ta meilleure amie, alors je choisis Pipsqueak !
Les Chercheuses de talent
Ne soyons pas effrayés, mes amis (Oui !)
Libérons-nous du passé (Votez pour Pipsqueak, oui !)
Ne laissons donc pas gagner la tyrannie (Oui !)
Le changement doit l'emporter (Pour Pipsqueak !)
Choisissez votre leader
Surtout n'ayez pas peur,
Et battons nous pour nos convictions
Pour Pipsqueak !
Il est temps de résister à toutes ses volontés
Alors votons tous ensemble pour imposer notre opinion !
Pour Pipsqueak !

Traduction en anglaisModifier

Les Chercheuses de talent
Here's the time of change
It is time
It's such an obvious choice
Vote Now! For Pipsqueak !
Think it's important
These games are missing so much
Vote for him and we all win
Choose your leader
Especially do not be afraid,
And let's fight for our convictions
(For Pipsqueak !)
It is time to resist all wills
So we all vote together to impose our opinion
Diamond Tiara
I am quite stunned,
It is I who should be applauded
See this minus, this shabby
A diamond is perfection,
This is the only selection
So if you vote for him, you will be lamentable
Apple Bloom : Let the voters decide !
Diamond Tiara
Every pony has a little secret
That's your case, is not it ?
Vote for me, it will be well kept
Such strength is not normal !
Artificial hair, but I do not say anything, it's the same
And you teeth are ugly to cry
Apple Bloom : Hello, the ponies ! Do not listen to him !
Les Chercheuses de talent
Do not be fooled,
Vote for a real project
No more tyranny
Vote and we will defeat it
In this new day,
Our rights will be defended
Yes vote! For Pipsqueak !
Our victory is in sight
Diamond Tiara:Stop! All the ponies that have not voted, listen well !
Pip makes promises that he can never
What do you think of a new binder ?
I can realize all your unimaginable dreams
And that's very strong
You want a little candy ?
Or an umbrella to shelter you ?
Am I not the most charming?
I ask for these gifts,
A tiny condition:
Vote for me and without waiting !
Silver Spoon
I have a small suggestion,
Not to neglect
You would surely win these elections
If you show them that you ...
Diamond Tiara:I do not remember telling you to talk !
Sweetie Belle : Well if that's how you treat your best friend, then I choose Pipsqueak !
Les Chercheuses de talent
Let us not be afraid, my friends (Yes !)
Let's free the past (Vote for Pipsqueak, yes !)
Let us not let the tyranny (Yes !)
Change must prevail (For Pipsqueak !)
Choose your leader
Especially do not be afraid,
And let's fight for our convictions
For Pipsqueak !
It is time to resist all wills
So let's vote together to impose our opinion !
For Pipsqueak !

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.