Fandom

Wiki My Little Pony

Le Roi des fêtes les plus réussies

725pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires3 Partager

Le Roi des fêtes les plus réussies (The Super Duper Party Pony en version originale) est la deuxième chanson de l'épisode Le Roi de la fête de la quatrième saison.

Cheese Sandwich explique comment il organise ses fêtes aux habitants de Poneyville.

Cheese shining S4E12.png

ParolesModifier

Cheese Sandwich :
«
Le roi des fêtes les plus réussies, je vous le dis, c'est moi !
J'ai toujours su que je deviendrai ce poney, ma foi

Pinkie Pie :

Moi aussi !

Cheese Sandwich :

Allez, les poneys, qui a envie de faire la fête ? Ha ha, toi, n'est-ce pas ? J'en suis sûr.

Déjà quand j'étais tout petit, j'aimais tellement jouer

Pinkie :

Comme moi

Mais tout le monde me disait : ‹ Tu gaspilles tes journées ! ›

Pinkie :

Oh la la !

Mais un jour où régnait l'ennui, je me suis décidé

Pinkie :

Hmm, hmm !

Ce fut ma première fête et tout le monde s'est bien amusé

Pinkie Pie :

J'en étais sûre.

Le roi des fêtes les plus réussies, je vous le dis, c'est moi !

Pinkie Pie :

Et moi !

Je suis le plus drôle du royaume, oui, le meilleur, ma foi

Pinkie Pie :

Ben... et moi ?

Cheese Sandwich :

Salut beauté tu veux la mayonnaise ?

Faut dire que tout est bien organisé
Tout est au point et planifié
Sans qu'ils s'y attendent—Hop là boum !
Me voilà changé en clown !
Vous appelez ça un goûter ?
Regardez ce que je vous ai préparé :
Des piñatas pleins de gâteaux,
Une piscine de jus d'abricot
Taïaut !
Le roi des fêtes les plus réussies, je vous le dis, c'est moi !
Je suis le plus drôle du royaume, oui, le meilleur, ma foi

Cheese Sandwich :

Vas-y petit, monte faire un petit tour !

Poulain :

Ouais, merci beaucoup, monsieur !

Quand j'organise une fête surprise, il faut pas la rater
C'est vraiment magnifique, vous verrez, vous allez vous amuser
Je n'amène que le meilleur pour boire ou pour manger
Avec moi, soyez certain, votre fête sera enchantée

Rainbow Dash :

Allez, venez, les poneys, on va faire la fête avec Cheese !

Fluttershy :

Tu es vraiment un spécialiste des fêtes surprises ?

Cheese Sandwich :

Bien sûr ! et un très grand spécialiste !

Le roi des fêtes les plus réussies, je vous le dis, c'est moi !

Pinkie Pie :

Pourquoi personne ne se souvient de mes fêtes d'autrefois ?
»

Traduction en anglaisModifier

Cheese Sandwich :
«
The king of the most successful festivals, I tell you, it's me!
I always knew that I will become this pony, my faith

Pinkie Pie :

Me too !

Cheese Sandwich :

Go, ponies, who wants to party? Ha ha, you, is not it? I'm sure.

Already when I was little, I loved him so much play

Pinkie :

Like me

But everyone told me: 'You wasting your days!'

Pinkie :

Oh my !

But one day where there was trouble, I decided

Pinkie :

Hmm, hmm !

This was my first party and everyone had fun

Pinkie Pie :

I was sure of it.

The king of the most successful festivals, I tell you, it's me!

Pinkie Pie :

And me !

I am the funniest of the kingdom, even the best, my faith

Pinkie Pie :

Well ... and me?

Cheese Sandwich :

Hi beauty you want mayonnaise?

Must say that everything is well organized
Everything is developed and planned
Without it they await-Hop there boom !
Here I changed into a clown!
You call this a snack?
Look what I've prepared:
Piñatas full of cakes,
An apricot juice pool
Halloo !
The king of the most successful festivals, I tell you, it's me!
I am the funniest of the kingdom, even the best, my faith

Cheese Sandwich :

C'mon small rises for a ride!

Poulain :

Yeah, thank you, sir!

When I organized a surprise party, you must not miss it
It's really beautiful, you'll see, you'll have fun
I bring the best to drink or to eat
With me, be sure your party will be delighted

Rainbow Dash :

Come on, ponies, we will celebrate with Cheese!

Fluttershy :

You really are a specialist surprises holidays?

Cheese Sandwich :

Of course ! and a leading expert!

The king of the most successful festivals, I tell you, it's me!

Pinkie Pie :

Why nobody remembers my feasts of yore?
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard