Le Réveillon du Feu chaleureux (Hearth's Warming Eve Is Here Once Again en version originale) est la première chanson de l'épisode La légende du Feu Chaleureux.
Paroles
Tous :
«
»
Poneys :
- Nos voix s’élèvent dans le soir
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Les cœurs réchauffent les mémoires
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Oh, quelle joie !
- La nuit brillera
- De milles éclats
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Fluttershy, Rainbow Dash et des pégases :
- Plaçons les nuages comme il faut
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Avec la neige, ce sera beau
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Vu de là-haut
- Ces beaux cristaux
- Brillent aussitôt
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Pinkie Pie, Applejack et des poneys :
- Nous chanterons des chansons câlines
- Ding-dong, ding-dong-ding
- Et mangerons gâteaux et muffins
- Ding-dong, ding-dong-ding
- Nous allons bien tout préparer
- Pour passer une bonne soirée
- Et nos voix vont tout enchanter
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Rarity et des poneys :
- Nos maisons seront décorées
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Ça sera parfait, c'est obligé
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Il faut veiller
- À ne rien casser
- Oh, par pitié !
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
- Joyeux, joyeux Feu chaleureux (Joyeux, joyeux)
- Joyeux, joyeux Feu chaleureux (Feu chaleureux)
- C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Traduction en anglais
Tous :
«
»
Poneys :
- Voices rise in the evening
- It's the Warm Reveillon du Feu
- Hearts warm memories
- It's the Warm Reveillon du Feu
- Oh, what a joy!
- Night will shine
- ??? is here???
- It's the Warm Reveillon du Feu
Fluttershy, Rainbow Dash et des pégases :
- Let's put the clouds right
- It's the Warm Reveillon du Feu
- With snow, it will be beautiful
- It's the Warm Reveillon du Feu
- Seen from above
- These beautiful crystals
- Brillent immediately
- It's the Warm Reveillon du Feu
Pinkie Pie, Applejack et des poneys :
- We will sing cuddly songs
- Ding-dong, ding-dong-ding
- And eat cakes and muffins
- Ding-dong, ding-dong-ding
- We will prepare everything
- To have a good evening
- And we see ??? Enchanted ???
- It's the Warm Reveillon du Feu
Rarity et des poneys :
- Our houses will be decorated
- It's the Warm Reveillon du Feu
- It will be perfect, it is obligatory
- It's the Warm Reveillon du Feu
- Care must be taken
- Not to break anything
- Oh, out of pity !
- It's the Warm Reveillon du Feu
- Cheerful, cheerful Cheerful fire (Happy, cheerful)
- Cheerful, cheerful Cheerful fire (Warm fire)
- It's the Warm Reveillon du Feu