FANDOM


Réveillon du feu chaleureux

Le Réveillon du Feu chaleureux (Hearth's Warming Eve Is Here Once Again en version originale) est la première chanson de l'épisode La légende du Feu Chaleureux.

ParolesModifier

Tous :
«

Poneys :

Nos voix s’élèvent dans le soir
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Les cœurs réchauffent les mémoires
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Oh, quelle joie !
La nuit brillera
De milles éclats
C'est le Réveillon du Feu chaleureux

Fluttershy, Rainbow Dash et des pégases :

Plaçons les nuages comme il faut
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Avec la neige, ce sera beau
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Vu de là-haut
Ces beaux cristaux
Brillent aussitôt
C'est le Réveillon du Feu chaleureux

Pinkie Pie, Applejack et des poneys :

Nous chanterons des chansons câlines
Ding-dong, ding-dong-ding
Et mangerons gâteaux et muffins
Ding-dong, ding-dong-ding
Nous allons bien tout préparer
Pour passer une bonne soirée
Et nos voix vont tout enchanter
C'est le Réveillon du Feu chaleureux

Rarity et des poneys :

Nos maisons seront décorées
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Ça sera parfait, c'est obligé
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Il faut veiller
À ne rien casser
Oh, par pitié !
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
Joyeux, joyeux Feu chaleureux (Joyeux, joyeux)
Joyeux, joyeux Feu chaleureux (Feu chaleureux)
C'est le Réveillon du Feu chaleureux
»

Traduction en anglaisModifier

Tous :
«

Poneys :

Voices rise in the evening
It's the Warm Reveillon du Feu
Hearts warm memories
It's the Warm Reveillon du Feu
Oh, what a joy!
Night will shine
??? is here???
It's the Warm Reveillon du Feu

Fluttershy, Rainbow Dash et des pégases :

Let's put the clouds right
It's the Warm Reveillon du Feu
With snow, it will be beautiful
It's the Warm Reveillon du Feu
Seen from above
These beautiful crystals
Brillent immediately
It's the Warm Reveillon du Feu

Pinkie Pie, Applejack et des poneys :

We will sing cuddly songs
Ding-dong, ding-dong-ding
And eat cakes and muffins
Ding-dong, ding-dong-ding
We will prepare everything
To have a good evening
And we see ??? Enchanted ???
It's the Warm Reveillon du Feu

Rarity et des poneys :

Our houses will be decorated
It's the Warm Reveillon du Feu
It will be perfect, it is obligatory
It's the Warm Reveillon du Feu
Care must be taken
Not to break anything
Oh, out of pity !
It's the Warm Reveillon du Feu
Cheerful, cheerful Cheerful fire (Happy, cheerful)
Cheerful, cheerful Cheerful fire (Warm fire)
It's the Warm Reveillon du Feu
»