La tête dans les nuages/Transcription

Rainbow Dash : Alors, qu'avons-nous appris ?

Fluttershy : À se laisser aller.

Rainbow Dash : Bien.

Fluttershy : Crier le plus fort possible.

Rainbow Dash : Oui. Et le plus important ?

Fluttershy : La passion.

Rainbow Dash : Exact ! Maintenant que tu sais comment faire de bons encouragements, je veux t'entendre crier.

Fluttershy : [inspire] Ouais.

Rainbow Dash : ... Oh. C'est comme ça que tu comptes m'encourager ? Plus fort.

Fluttershy : Ouais.

Rainbow Dash : Plus fort !

Fluttershy : Ouais !

Rainbow Dash : PLUS FORT !!!

Fluttershy : [inspire fort][doucement] Ouaaaiiis.

Rainbow Dash : [tombe par terre]

Fluttershy : C'était trop fort ?