Fandom

Wiki My Little Pony

La Journée idéale

725pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires2 Partager

La Journée Idéale est la troisième des chansons courts-métrages mettant en vedette la sortie du film My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. L'action se passe à la fête foraine organisée par leur lycée où les héroïnes principales cherchent un point de rendez-vous afin de passer la soirée ensemble. Twilight est accompagnée par Fluttershy, Rarity par Pinkie Pie et Rainbow Dash par Applejack. Elles testent différentes attractions avant de se retrouver aux photo-cabines pour finalement se hâter vers la scène où elles doivent chanter. La chanson se termine lorsqu'elles se retrouvent toutes ensemble sur la grande roue.

ParolesModifier

Les Rainbooms :
«
(Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh)
(Oh, aw aw oh, oh, oh)
Quand on cherche à s'amuser
Il nous suffit d'inviter
Toute la petite bande d'amis
Un coup de fil et c'est parti
Un lieu pour le rendez-vous
Et on surgit de partout
Quand tout le monde est arrivé
On va pouvoir commencer!
Tous réunis, avec nos amis
Ensemble on se sent si bien
Inséparables comme les doigts de la main
Il y a tant de choses à faire
Tous ces jeux vont bien nous plairent
Quelles distractions amusantes

Applejack :

Hey! J'ai l'air d'une débutante?!
L'important n'est pas d'gagner
Mais seulement de s'amuser
Alors venez tous danser
On va crier et chanter!
Tous réunis, j'aime mes amis
Ils peuvent tous compter sur moi
Nos fêtes seront pleines de joie si j'les passe avec toi
Prenons vite quelques photos,
Ces souvenirs seront si beaux,
Mais le temps passe tellement vite,
Alors que faire pour la suite ?
Tout le monde est le bienvenu
Tant que le rire est au menu
Car le bonheur n'a pas d'âge
C'est un plaisir qu'on partage!
Tous réunis, avec nos amis
Ensemble on se sent si bien
Inséparables comme les doigts de la main
Tous réunis, j'aime mes amis
Ils peuvent tous compter sur moi
Nos fêtes seront pleines de joie si j'les passe avec toi
»

Traduction en anglaisModifier

Les Rainbooms :
«
(Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh)
(Oh, aw aw oh, oh, oh)
When looking for fun
We only invite
The little band of friends
A phone call and go
A place for the rendezvous
And arises everywhere
When everyone arrived
We can start!
All together, with our friends
Together it feels so good
Inseparable like the fingers of the hand
There are so many things to do
All my games are going well
What fun distractions

Applejack :

Hey! I look like a beginner ?!
The important thing is not to win
But only to have fun
So come all to dance
We will shout and sing!
All together, I love my friends
They can all count on me
Our holidays will be full of joy so 'em up with you
Take a few pictures quickly,
These memories will be so beautiful,
But time passes so quickly,
So what next?
Everyone is welcome
As laughter is the menu
For happiness is ageless
It is a pleasure that we share!
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard