FANDOM


L'ombre au fond de moi est la deuxième chanson du film My Little Pony Equestria Girls La Légende d'Everfree. Dans le film, Twilight Sparkle lutte pour garder la magie contenue en elle dans la crainte de permettre à Midnight Sparkle de prendre le contrôle.

ParolesModifier

Twilight sees Midnight Sparkle in her reflection EG4

"Leur montrer cette ombre au fond d'moi ..."

Twilight
Avant tout était simple
Le monde semblait moins ardu.
Je connaissais c'que je connaissais
Maintenant tout est confus.
Je sais qu'il y a dans mon cœur...
Une force obscure, dont je ne veux pas.
Je sens qu'elle me submergera...
Je refuse, qu'elle s'échappe encore de moi.
J'dois rester dans la lumière !
Repousser la nuit !
Et je resterai entière !
Je saurais qui je suis !
Je dois continuer à me battre, je n'ai pas le choix... Je n'veux pas....
Leur montrer cette ombre au fond d'moi !
Cette ombre au fond d'moi !
J'veux leur cacher cette ombre au fond d'moi...

Traduction en anglaisModifier

Twilight
First of all was simple
The world seemed less arduous.
I knew what I knew
Now everything is confused.
I know there's something in my heart--
An obscure force, which I do not want.
I feel that it will overwhelm me ...
I refuse, let her escape from me.
I had to stay in the light !
Push back the night !
And I will remain whole !
I would know who I am !
I have to keep fighting, I have no choice ... I do not want to ....
Show them that shadow deep inside me !
That shadow deep inside me !
I want to hide this shadow from me ...

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.