FANDOM


L'éclat de ton talent est la neuvième chanson de la cinquième saison de la série et la quatrième de l'épisode Qui cherche trouve. Dans cette chanson, les Chercheuses de talent poursuivent Diamond Tiara pour la convaincre de faire le bon choix.

ParolesModifier

Crossroads of darkness and light S5E18


Diamond Tiara
Les Chercheuses de talent, vous en mêlez pas
Ils doivent savoir la vérité, ils l'apprendront de moi
Les Chercheuses de talent
Stop ! Diamond Tiara, tu vaux mieux que ça
Ne laisse pas la méchanceté guider tes pas
Diamond Tiara
C'est vraiment très mal me connaître
Vous ne comprenez pas que je ne peux pas perdre
Dans ma famille on ne tolère pas le plus petit échec
Je suis un diamant, j'dois être solide
Qu'importe la façon dont j'y arrive
Le plus important c'est de gagner à la fin
Les Chercheuses de talent
Stop ! Ce n'est pas la solution
Reste ! Et c'est évident
Écoute ! Tu pourrais te racheter
En aidant les autres, ne sois pas bornée !
Tu veux des amis qui t'admirent beaucoup
Tu veux être une star aux pouvoirs jaloux
Oui mais tu peux changer
Oui tu peux changer-er-er
Tellement de choses encore à
Découvrir sur toi
La lumière qui brille en toi
Tu pourrais devenir quelqu'un d'autre
Arrêtes-toi maint'nant
Prends un nouveau départ
Tu peux te libérer de ce noir
Et voir l'éclat
Et voir l'éclat de ton talent

Traduction en anglaisModifier

Diamond Tiara
Les Chercheuses de talent, you do not get involved
They must know the truth, they will learn it from me
Les Chercheuses de talent
Stop ! Diamond Tiara, you're better than that
Do not let wickedness guide your steps
Diamond Tiara
It really is very bad to know me
You do not understand I can not lose
In my family one does not tolerate the smallest failure
I am a diamond, I must be solid
No matter how I get there
The most important thing is to win at the end
Les Chercheuses de talent
Stop ! This is not the solution
Rest ! And it's obvious
Listen, listen ! You could redeem yourself
Helping others is not limited !
You want friends who admire you very much
You want to be a jealous star
Yes but you can change
Yes you can change-e-e
So much more to
Discovering on you
The light that shines in you
You could become someone else
Stop now
Take a fresh start
You can free yourself from this black
And see the brightness
And see the brilliance of your talent