FANDOM


Moisanniversaire (S02E13)

Joyeux mois-niversaire (Happy Monthiversary) est une courte chanson de l'épisode Alerte, bébés poneys !. Un mois après la naissance des poulains Pound Cake et Pumpkin Cake, Pinkie Pie leur chante cette chanson pour fêter leur premier mois de vie.

ParolesModifier

Pinkie Pie :
«
Joyeux mois-niversaire pour toi et pour ton frère

Je n'arrive pas à croire que vous avez déjà un mois, le temps passe vite, c'est fou ! C'est comme si vous étiez nés hier !

Vous avez un mois aujourd'hui, hé !
»

Traduction en anglaisModifier

Pinkie Pie :
«
Happy monthiversary for you and your brother

I do not believe that you already have one month, time flies, it's crazy ! It's like you were born yesterday !

You have one month now, hey !
»