FANDOM


21 ...comprends que j'ai du talent''

"Jusqu'à présent je comprends que j'ai du talent"

Je sais que j'ai du talent (Awesome As I Wanna Be en version originale) est la huitième chanson du film My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. La chanson raconte la vantardise de Rainbow Dash devant toutes ses amies dans la bataille de chant. La chanson est interrompue dans le film, seule la moitié y est donc entendue. Il existe cependant une version entière.

ParolesModifier

Les Rainbooms :
«
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
»

Rainbow Dash :

Je veux être stupéfiante
Les Rainbooms :
«
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
»

Rainbow Dash :

Je serais hallucinante
Tout d’abord vous me voyez déchirant le son
De ma guitare, jouant ma dernière chanson
Rien ne pourra m’empêcher de gagner
Car nous sommes toutes hyper-motivées
(Hey) Stupéfiante
Si confiante
Jusqu’à présent je comprends que j’ai du talent
(Hey) Excessive
Offensive
Soyez prudents car je sais que j’ai du talent
Les Rainbooms :
«
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
»

Traduction en anglaisModifier

Les Rainbooms :
«
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
»

Rainbow Dash :

I want to be amazing
Les Rainbooms :
«
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
»

Rainbow Dash :

I would be hallucinating
Firstly a ripping sound
My guitar, playing my last song
Nothing will stop me, win
For we are all hyper-motivated
(Hey) Amazing
If confident
So far I understand that I have talent
(Hey) Excessive
Offensive
Be careful because I know I have talent
Les Rainbooms :
«
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
»