FANDOM


Il faut partager et s'entraider (You Got to Share, You Got to Care en version originale) est la chanson de l'épisode Question de territoire. Pinkie Pie la chante dans l'espoir d'aider la tribu des bisons et les villageois d'Appleloosa à oublier leur conflit. Elle échoue cependant, les chefs des deux camps étant d'accord sur le fait que cette chanson est la pire qu'ils aient jamais écouté.

Faut partager ! Et s'entraider !

ParolesModifier

Pinkie Pie :
«
Nous sommes tous différents, là vous avez raison
Mais nous sommes tous fait de la même façon
Alors je vous demande de bien y réfléchir
Une guerre pour se défendre, c'est vraiment du délire
Pourquoi se disputer ? Allez, viens jouer !
C'est une belle journée, on va s'amuser !
Il faut partager, et s'entraider
Il faut être attentif
Il faut partager, et s'entraider
C'est important de rester positif !
Nous mangeons tous, ne l'oubliez pas,
Des céréales ou du blé, alors dites-moi pourquoi,
vous voulez vous fâcher ?
Il faut partager, et s'entraider
Il faut être attentif
C'est important de rester positif !
»

Traduction en anglaisModifier

Pinkie Pie :
«
We are all different, there you are right
But we are all made in the same way
So I ask you to think about
A war to defend itself, it really delirium
Why quarrel? Come play!
It's a beautiful day, we'll have fun!
You have to share and help each other
One must be careful
You have to share and help each other
It's important to stay positive!
We all eat, do not forget,
Grain or wheat, then tell me why,
you want to get angry?
You have to share and help each other
One must be careful
It's important to stay positive!
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard