FANDOM


Le générique d'ouverture de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique est chanté par ses six personnages principaux et apparaît après une courte scène d'introduction dans tous les épisodes de chaque saison.

La vidéo accompagnant le générique subit plusieurs modifications depuis sa première apparition.

  1. La première modification, à compter de l'épisode Leçon Zéro, est une petite révision du générique dans son ensemble, audio comme vidéo ; sans différence fortement sensible avec la version initiale.
  2. À partir de l'épisode Princesse Twilight (partie 1), de petites retouches d'ordre scénaristique sont effectuées, notamment par l'ajout de personnages tels que la Princesse Luna ou une partie des notables de Poneyville pour une photo de conclusion.
  3. Depuis le premier épisode de la saison 5,on aperçoit le château de Twilight Sparkle au fond.
  4. Dans le premier épisode de la saison 6, Starlight Glimmer se joint au groupe de poneys photographiés par Photo Finish. Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo sont représentées avec leurs marques de beauté.
Final du générique d'introduction dans la saison 4

En ce qui concerne le générique de clôture, une variation de la chanson d'ouverture employant la même mélodie se trouve à la fin de chaque épisode, à l'exception de Le Retour de l'harmonie (partie 1) et quelques autres épisodes.

Pour la saison 6, cette modification sonore semble concerner quasiment tous les épisodes.

ParolesModifier

«
My Little Pony, My Little Pony
(Ahh, ahh, ahh, ahhh...)
My Little Pony

Twilight Sparkle :

Je me demandais ce qu'était l'amitié

Spike :

My Little Pony

Twilight Sparkle :

Et avec moi vous l'avez tous partagé :

Rainbow Dash :

De grandes aventures

Pinkie Pie :

Pleines de joie,

Rarity :

Un immense cœur pur,

Applejack :

Et fort à la fois

Fluttershy :

un brin de tendresse,

Twilight Sparkle :

C'est pas bien complexe
Un tour de magie et c'est parti !
Tu es My Little Pony
L'amitié est la magie qui nous unit !
»

Traduction en anglaisModifier

«
My Little Pony, My Little Pony
(Ahh, ahh, ahh, ahhh...)
My Little Pony

Twilight Sparkle :

I wondered what friendship

Spike :

My Little Pony

Twilight Sparkle :

And with me you all have shared:

Rainbow Dash :

Great adventures

Pinkie Pie :

Full of joy,

Rarity :

A huge clean heart,

Applejack :

And strong at once

Fluttershy :

a bit of tenderness,

Twilight Sparkle :

It's working well
A magic trick and go!
You're My Little Pony
Friendship is magic that binds us!
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard