FANDOM


En Avant, les concurrents est la dixième chanson de la saison 6.

On y retrouve Rainbow Dash, Rarity, Applejack et les Chercheuses de talent qui chantent lors de la course annuelle de voitures de Poneyville.

ParolesModifier

Gg
Gdf
En A-VANT
Regardez-moi venez admirer ma voiture traditionnelle
Regardez-moi venez admirer mon œuvre d'art sensationnelle
Regardez-moi rapide comme le vent personne ne peut me rattraper


Excusez-moi je le dis franchement j'aimerais recommencer
En avant!!!
Les concurrents!!
En avant!!
Les concurrents!!!
En avant!!!
Les concurrents!!
En A-VANT
Ma voiture est originale c'est d'une beauté presque irréelle
Ma voiture est artisanale une merveille traditionnelle
J'suis un as du volant j'vais gagner c'est évident
J'veux arrêter maintenant j'voulais q'ça s'passe autrement
En avant!!!
Les concurrents!!
En avant!!
Les concurrents!!!
En avant!!!
Les concurrents!!
En A-VANT!!!
A présent j'vais leur montrer c'qu'est la créativité
Là je vais les impressionner car je vais tous les dépasser
On se la coule douce Jusque à la ligne d'arrivée
C'la n'a pas d'importance puisque on n'pourra pas gagner
Tu vois tout le monde nous admirent Car ils n'en croient pas leurs yeux
Tu vois comme je les dépasse la vitesse c'est ce qu'il y a de mieux
Ma voiture est pleine d'audace
Profites-en tu as la meilleure place
Du volant Je suis un as
Nous on attends q'ça passe
En avant!!!
Les concurrents!!
En avant!!
Les concurrents!!!
En avant!!!
Les concurrents!!
En A-VANT
ATTENTION!!!

Traduction en anglaisModifier

Forward
Watch me come and admire my traditional car
Watch me come and admire my sensational artwork
Look at me fast as the wind no one can catch me
Excuse me I say frankly I would like to start again
Forward!!!
The competitors!!
Forward!!
The competitors!!!
Forward!!!
The competitors!!
Forward
My car is original it is of an almost unreal beauty
My car is craft a traditional wonder
I'm a flying ace I'll win it's obvious
I want to stop now I want to change
Forward!!!
The competitors!!
Forward!!
The competitors!!!
Forward!!!
The competitors!!
Forward!!!
Now I will show them what creativity is
There I will impress them because I will all exceed them
We go the smooth way To the finish line
It does not matter since we can not win
You see everybody admire us Because they do not believe their eyes
You see how fast I exceed them is the best
My car is full of daring
Enjoy yourself in the best place
I'm an ace
We wait till we pass
Forward!!!
The competitors!!
Forward!!
The competitors!!!
Forward!!!
The competitors!!
Forward
WARNING!!!

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.