Derpy, Derpy Hooves, Muffins, ou même Ditzy Doo, est un poney pégase femelle qui a reçu le nom de Derpy Hooves par les fans de l'émission sur la toile. Le nom Derpy vient de son regard qui louche. Le nom a ensuite été adopté par l'équipe de la série et Hasbro. On la voit déjà dans le premier épisode à la fête de Pinkie et on la voit mieux dans L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie, où ses yeux louchaient par inattention, ce fut d'abord une erreur dans l'animation du poney puis les yeux ont été gardés ainsi. Les apparitions de Derpy sont désormais des clins d’œil aux fans de la série. Elle parle pour la première fois dans l'épisode Les Rubans bleus quand Rainbow Dash lui dit de faire attention avec ses éclairs. Dans les marchandises et goodies, elle est surnommée Muffins.
Origine
Le visage qui a tout déclenché dans La Magie de l'amitié (partie 1)
Les téléspectateurs ont remarqué une jument pégase aux yeux qui louchent dans le premier épisode de la série dans la foule dès la venue de Twilight Sparkle à Poneyville. Les fans ont commencé à s'interroger sur la nature de ce poney et ont décidé de lui donner le nom de Derpy Hooves, un dérivé du mot "derp" en anglais, qui est associé avec quelqu'un qui se comporte d'une manière stupide et est souvent liée au strabisme et "hooves" qui signifie quand à lui sabots.
Développement
Derpy dans L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie
Derpy était l'un des poneys dit de "background", personnage de second plan qui devait apparaître dans la foule quand il y avait beaucoup de poneys réunis. Dans un premier temps, son visage n'était pas censé être visible dans cette scène particulière, mais un changement de mise en page a été découvert plus tard. Jayson Thiessen, le directeur de supervision de l'émission, a déclaré qu'il avait remarqué et a été amusé par son expression. Depuis, Hasbro avait déjà donné le feu vert pour les épisodes suivants et les dessinateurs n'ont pas changé l'expression de Derpy. Jayson Thiessen a relayé dans un Q&A qu'il était si heureux après la découverte de popularité de Derpy qu'il a demandé de modifier les yeux de Derpy dans tous les épisodes qui n'avaient pas encore été regardés sur "Hub". Lauren Faust a été ravie des changements apportés à Derpy et a décidé de les garder.
Nom
Lauren Faust a reconnu le nom que les fans ont donné au poney. Avant que le nom Derpy soit utilisé par l'équipe de production, Lauren Faust a déclaré que, dans l'un des épisodes non diffusés à ce moment, La Fête de la fin de l'hiver, il est fait mention d'une pégase "écervelée" nommée Ditzy Doo qui devait faire une apparition dans la série et qui a affecté la conception de Derpy. Lauren Faust a déclaré que désormais le nom du poney qui louche serait Derpy Hooves.
Le personnage s'appelle "Derpy" à l'écran dans Les Rubans bleus. La scénariste de l'épisode a noté que le nom du personnage dans le script était celui d'origine : Ditzy Doo, et elle a été priée de changer le nom de Derpy comme un « clin d’œil » pour les fans. Lauren Faust note dans son interview documentaire Bronies qu'elle imaginait Derpy comme un personnage qui ne parle pas vraiment, ce qui laisse beaucoup de liberté pour les fans.
Même si les poneys de "background" n'ont généralement pas de noms officiels, quand Derpy était encore un poney d'arrière plan, un animateur de l'atelier des Philippines, qui travaille sur la série, dit que Derpy a été surnommé Stoneface, Bubbles, Bubblehead, et Ditzy par l'équipe. Jayson Thiessen a relayé plus tard que l'équipe canadienne a adopté le nom Derpy. Amy Keating Rogers a chanté son interprétation originale de la chanson Smile Song à Bronycon 2012, dans laquelle Pinkie Pie parle à Derpy et l'appelle Derpy Doo, ce qui a changé dans le script de Rogers.
Vente caritative
Croquis de Derpy par Lauren Faust pour une vente aux enchères
Lauren Faust a participé à une vente de charité pour le Japon lors du tsunami de 2011 en vendant ses croquis de My Little Pony aux enchères. En plus de croquis dessinés en 2008, elle a présenté une nouvelle esquisse de Derpy qui a été vendue pour 2,151 USD (1500 euros). Le personnage a été appelé Derpy Hooves par son acheteur.
Représentation dans la série
Derpy apparaît d'abord dans le premier épisode de la série à l'arrière-plan de plusieurs scènes et, comme indiqué ci-dessus, elle fait une apparition aux yeux globuleux à la fête de bienvenue pour Twilight Sparkle.
Elle est mentionnée par Rainbowshine et Rainbow Dash pendant La Fête de la fin de l'hiver, en utilisant le nom de "Ditzy Doo", pour faire fuir l'hiver de Poneyville en récupérant les oiseaux migrateurs.
Mmm! Muffins!
Derpy peut être vue tout au long de la première saison en train de trotter à travers un parc, aider à la préparation de la tempête, participer à la course des feuilles, visiter le marché de Poneyville, et plus encore. Elle est l'un des poneys dans la foule qui admire la boutique des Cakes dans l'épisode La Pomme au panier, murmurant un "mmm... muffins" en même temps que d'autres poneys. Derpy apparaît avec les yeux volontairement croisées dans L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie quand Twilight espionne Pinkie Pie sur son don, Derpy laisse tomber un pots de fleurs, une enclume, un panier de foin et enfin un piano sur la tête de la licorne. Dans Sous les projecteurs, elle est dans la foule quand Fluttershy tente de saborder le défilé.
Variations
Il y a trois personnages qui sont identiques à Derpy à l'exception de leur couleur de cheveux dans La Fête de la fin de l'hiver, et un de plus dans Les Chercheuses de talent. Ce dernier apparaît aux côtés de Derpy dans les foules et a la crinière orange tandis que les trois autres apparaissent dans les chansons. Les poneys d'arrière plan apparaissent souvent dans les foules avec des variations de couleurs mais qui partagent le même design.
Personnage scénarisé
Derpy se battait avec le maire
Derpy apparaît dans dix-neuf épisodes de la première saison en tant que personnage de fond. Pour la deuxième saison, elle a acquis un statut de personnage scénarisé plutôt qu'un poney d'arrière plan, et elle est considérée comme un défi de type "clin d’œil" pour les fans.
Dans la version remastérisée de la séquence d'ouverture, qui est d'abord utilisée dans Leçon zéro, elle apparaît dans la fenêtre en haut de la première voiture du train.
Elle est l'un des poneys sous l'effet du sort de Twilight Sparkle sur sa poupée, Madame-Je-Sais-Tout, dans Leçon zéro jusqu'à ce que Celestia annule le sort, on retrouve alors Derpy aux prises avec le maire. Quand elle se rend compte qu'elle se bat inutilement, elle s'en va alors comme si ne rien n'était.
Derpy déguisée avec des sacs de papier
Derpy est habillée de plusieurs sacs de papier brun dans Le Festival du cauchemar et participe à l'activité où il faut pêcher une pomme avec la bouche. Cependant, tout en ramassant des pommes, elle tire accidentellement le bouchon ce qui enlève l'eau du bac.
Elle fait une brève apparition dans L'Olympiade des sœurs poneys parmi la foule écoutant l'annonce de Granny Smith. Dans La Marquéole, une pouliche pégase au même couleur que Derpy apparaît brièvement pour un coup de feu dans la cour d'école, avec la plupart de son corps obscurci par Apple Bloom et une autre pouliche. Derpy fait une brève apparition dans le poulailler de Fluttershy dans la Chanson de recherche d'un animal.
Derpy apparaît brièvement dans La Mystérieuse Jument héroïque parmi la foule en liesse après Rainbow Dash qui sauve les poneys âgés d'une chute. Elle apparaît dans La Haute Société de Canterlot avec beaucoup d'autres poneys dans la chanson Devenir populaire, portant le même sac en papier qui faisait partie de son costume à la nuit du cauchemar, en plus d'un collier de perles. Elle apparaît entre Lyra et Bon Bon dans L'anniversaire de Spike. Elle monte dans le train en direction de Canterlot dans La Création d'Equestria. Plus tard, elle apparaît de derrière le rideau pour saluer le public avant le spectacle. Elle s'éloigne tristement après que Cherry Fizzy l'ait arrêté. A la fin de l'épisode, elle parle dans le fond avec Amethyst Star.
Elle apparaît dans la chanson des frères Flim et Flam avec la foule qui regarde la concurrence. On la voit aussi dans Un amoureux pour Mlle Cheerilee, aux côtés d'une pouliche et du Docteur Horse. Dans Le Nouvel Ami de Pinkie, on la voit voler à l'envers dans la boule à neige de Pinkie Pie, on la retrouve plus tard à un stand en compagnie de deux poneys.
Dans Un stage très spécial, elle apparaît d'abord dans la scène du marché, elle approche du stand des asperges tout en gardant sa sacoche à muffins scellée, où elle réagit au manque d'asperges du marchand. Plus tard, elle apparaît dans la foule lors du séminaire de Volonté de fer.
Derpy dans la foule du mariage de Cadence
Derpy apparaît assez fréquemment dans Mission pour les pégases, qui est l'épisode mettant en vedette son plus long temps d'écran avec son apparition avec Les Rubans bleus. Elle apparaît d'abord au début de la lecture d'un dépliant que Rainbow Dash lui a donné, après elle participe pour connaître sa vitesse de vol avec les autres poneys, et elle fait partie de l'équipe de tornade dirigé par Rainbow Dash. Dans Vive les mariés (partie 2), Derpy apparaît à trois reprises dans la foule des poneys. La première fois lorsque la reine des changelins parle à la Princesse Cadence, la deuxième fois quand elle regarde la mariée entrer et la troisième fois quand le couple marié est sur le point de partir. Ses yeux louchent dans sa première apparition, ils sont normaux dans sa deuxième apparition et seulement l'un de ses yeux est clairement visible dans sa troisième apparition.
Derpy apparait peu dans la troisième saison mais est néanmoins aperçue dans Le Royaume de Cristal et Duel Magique.
Elle est présente dans La Vraie Twilight avec cinq apparitions, la première étant sur un pont pendant la chanson d'ouverture, la seconde volant en formation dans le ciel avec d'autres pégases. Sa troisième apparition est furtivement sous les pieds d'un autre poney et un clin d'œil à la caméra, semblable à la plupart de ses apparitions dans la saison 2. Ses deux dernières apparitions sont au début de Voilà encore une belle journée (reprise) et peu de temps après quand les personnages principaux marchent ensemble.
Après une longue absence tout au long de la saison quatre, Derpy apparaît de nouveau dans L'équipe des gagnants. Lorsque Rainbow Dash feint de se blesser, Fluttershy et Bulk Biceps donnent sa place à Derpy. Elle reste silencieuse tout au long de l'épisode et n'est jamais désignée par son nom. Son apparition après une si longue absence était intentionnelle de la part de l'écrivain de l'émission qui voulait garder son retour comme une surprise.
Elle se trouve à plusieurs reprises dans Le roi de la fête, suivant d'abord Cheese Sandwich, aidant pour les décorations, puis collant son visage dans une fontaine de chocolat avant de s'engager dans un affrontement du regard avec le poulet en caoutchouc de Cheese Sandwich. Elle est également vue en pouliche dans le flash-back de la chanson de Cheese Sandwich.
Dans La vie à la ferme, Derpy apparaît brièvement avec une queue et une marque de beauté différentes.
Derpy dans Les Jeux d'Equestria.
Elle apparaît dans Les Jeux d'Equestria avec Thunderlane et Helia.
Dans Le voleur de magie (partie 1), elle est une des pégases dont le vol est dérobé par Tirek. Dans la deuxième partie, elle vient voir le château de Twilight Sparkle.
Derpy aurait une fille, une petite licorne aux mêmes couleurs qu'elle, nommée par les fans "Dinky Hooves", apparaissant quelquefois, voire rarement, dans certains épisodes de la série en tant que personnage de fond, comme sa mère.
Rôles parlants
Les Rubans Bleus
Les accidents de Derpy
Derpy a son premier rôle parlant dans Les Rubans bleus. Rainbow Dash tente de réparer la mairie quand elle reçoit un éclair sur elle, elle demande alors à Derpy de faire attention et cette dernière répond un "je ne sais pas comment cela a pu arriver" ("I just don't know what went wrong...") avant de s'électrocuter elle-même. Elle dit ensuite à Rainbow Dash que sa bannière est géniale, avant de percuter un poteau qui s'écroule, Rainbow Dash tente de le récupérer mais s'écrase dans le toit, Derpy lui demande si elle veut un coup de main, Rainbow Dash lui dit de rester assise et de ne rien faire, ce qu'elle fait, mais cela fait un trou dans le toit, encore. Quand le Maire a fini son discours, elle encourage Applejack. C'est notamment ces anecdotes qui déclenchèrent la "polémique" Derpy.
Tranche de vie
Dans Tranche de vie, centième épisode de My Little Pony : Les amies, c'est magique, Derpy reprend un rôle parlant, l'épisode étant dédié au fandom brony. On la voit en compagnie de Dr Whooves qui sirote un jus, elle se sent coupable d'avoir mis en péril la cérémonie de mariage de Grincheux et Mathilda en faisant imprimer de mauvaises invitations.
Equestria Girls
Derpy dans le générique final du film Equestria Girls
Dans le premier film, on ne l’aperçoit que brièvement dans la cafétéria, elle est vue surtout à la fin de la chanson finale en train de danser avec un muffin. Dans le deuxième film, elle participe au spectacle musical aux cotés de deux autres filles. Son instrument est tout du moins original : elle utilise un archer de violon sur une scie. De plus, elle et ses partenaires sont sous l'emprise des sirènes. Elle revient dans les films suivants.
En outre, Derpy est présente dans les courts-métrages "La Journée idéale" et "La vie fonce comme le vent".