FANDOM


Chanson Make This All Ok

J'peux pas abandonner...

Comment tout arranger ? (I've Got to Find a Way en version originale) est la troisième chanson de l'épisode La Vraie Twilight. Twilight Sparkle vient d'apprendre que le sort qu'elle a lancé a causé du malheur à ses amies et elle se lamente.

ParolesModifier

Twilight Sparkle :

Comment tout arranger ?
Je peux pas abandonner
Comment une si petite erreur
Peut créer tant de malheur
Pourquoi ? Pourquoi ? " y a, y aaaaaa !"
Espoir déçue. Que dois-je faire à présent ?
Désir perdu. Je crains le pire comme dénouement
Pourquoi ? Pourquoi ?

Traduction en anglais Modifier

Twilight Sparkle :

How to fix everything ?
I can not give up
How such a small error
Can create so much misfortune
Why ? Why ?
Hope disappointed. What should I do now ?
Lost desire. I fear the worst as outcome
Why ? Why ?