FANDOM


Pour l'animal, voir Animaux#Chauves-souris.
Pour l'épisode, voir Chauves-souris !.

Chauves-souris (Bats en version originale) est une chanson de l'épisode Chauves-souris ! de la quatrième saison de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique.

Des chauves-souris mangeuses de pommes occupent le verger d'Applejack. Celle-ci tente de convaincre ses amies de l'aider à les chasser pour limiter la destruction de sa récolte. Fluttershy s'oppose à ce plan par souci des chauves-souris elles-mêmes.

Chauves-souris s'élévent (S04E07)

ParolesModifier

Applejack, Fluttershy, Les Six :
«

Applejack :

Ces chauves-souris sont de vrais vampires
Elles ne sont bonnes qu'à tout détruire
Il y en avait tant, des pommes, ici
Mais en deux temps trois mouvements elles ont tout englouti
Elles ne se préoccupent de rien
De rien, ni de personne
Et je n'aurai plus aucune pomme en automne

Fluttershy :

Mais attends un instant
Il faut se mettre à leur place
Je me dois de les défendre,
Tu ne vois que la surface
Ce sont des papas et des mamans
Qui s'occupent tendrement comme nous de leurs enfants

Applejack :

Oh non, s'il te plaît, ne recommence pas
Tu es trop gentille pour ces monstres-là
Le verger n'est pas leur restaurant
Se demandent-t-ils parfois ce que je ressens ?
Non, jamais ! Voilà la vérité
Ces chauves-souris n'ont aucune dignité

Fluttershy :

Excuse-moi, je ne suis pas d'accord,
Elles s'aident entre elles et elles s'adorent
Par elles les graines sont dispersées

Applejack :

Si tu les aperçois, va vite te cacher !
Elles sont maléfiques, fausses et rusées
On n'a qu'à voir l'état de mes pommiers


Fluttershy :

Elles aident les arbres à devenir grands et forts

Applejack :

Elles ont détruit mes arbres sans aucun remord

Rarity :

J'avoue, je n'ai plus aucun doute
Chassons cette vermine coûte que coûte

Rainbow Dash :

Et je suis d'accord avec elle
Elles doivent partir à tire-d'aile

Applejack :

Tout est dit, y'a rien à rajouter
La coupe est pleine, on va les chasser

Les Cinq sans Fluttershy :

Qu'elles s'en aillent, qu'elles s'en aillent
Ces chauves-souris, qu'elles s'en aillent
Qu'elles s'en aillent, qu'elles s'en aillent
Ces chauves-souris, qu'elles s'en aillent
Qu'elles s'en aillent, qu'elles s'en aillent
Ces chauves-souris, qu'elles s'en aillent

Applejack :

Oui tout est dit, y'a rien à rajouter
La coupe est pleine et on va les chasser
»

«
Ces chauves-souris sont de vrais vampires
Elles ne sont bonnes qu'à tout détruire
Il y en avait tant, des pommes, ici
Mais en deux temps trois mouvements elles ont tout englouti
Elles ne se préoccupent de rien
De rien, ni de personne
Et je n'aurai plus aucune pomme en automne
Mais attends un instant
Il faut se mettre à leur place
Je me dois de les défendre,
Tu ne vois que la surface
Ce sont des papas et des mamans
Qui s'occupent tendrement comme nous de leurs enfants
Oh non, s'il te plaît, ne recommence pas
Tu es trop gentille pour ces monstres-là
Le verger n'est pas leur restaurant
Se demandent-t-ils parfois ce que je ressens ?
Non, jamais ! Voilà la vérité
Ces chauves-souris n'ont aucune dignité
Excuse-moi, je ne suis pas d'accord,
Elles s'aident entre elles et elles s'adorent
Par elles les graines sont dispersées
Si tu les aperçois, va vite te cacher !
Elles sont maléfiques, fausses et rusées
On n'a qu'à voir l'état de mes pommiers
Elles aident les arbres à devenir grands et forts
Elles ont détruit mes arbres sans aucun remord
J'avoue, je n'ai plus aucun doute
Chassons cette vermine coûte que coûte
Et je suis d'accord avec elle
Elles doivent partir à tire-d'aile
Tout est dit, y'a rien à rajouter
La coupe est pleine, on va les chasser
Qu'elles s'en aillent, qu'elles s'en aillent
Ces chauves-souris, qu'elles s'en aillent
Qu'elles s'en aillent, qu'elles s'en aillent
Ces chauves-souris, qu'elles s'en aillent
Qu'elles s'en aillent, qu'elles s'en aillent
Ces chauves-souris, qu'elles s'en aillent
Oui tout est dit, y'a rien à rajouter
La coupe est pleine et on va les chasser
»

«
These bats are real vampires
They are only good for destroying everything
There were so many apples here
But in no time they have swallowed them all
They don't care about anything
Anything or anyone
And I will not have any apples in autumn
But wait a moment
Put yourself in their place
I have to defend them,
You only see the surface
They are moms and dads
Who tenderly care for their children like us
Oh no, please, not again
You're too kind to these monsters here
The orchard is not their restaurant
Will they ask sometimes what I feel?
No, never! That is the truth
These bats have no dignity
Excuse me, I do not agree,
They help each other and they love
Through them the seeds are scattered
If you see them, go hide quickly!
They are evil, false and cunning
One only has to see the state of my apple trees
They help the trees grow big and strong
They destroyed my trees without remorse
I admit, I have no doubt
Hunt these vermin at all costs
And I agree with her
They must go right away
All is said, there's nothing to add
That's the last straw, we will hunt them
Let them go away, let them go away
These bats, let them go away
Let them go away, let them go away
These bats, let them go away
Let them go away, let them go away
These bats, let them go away
Yes all is said, there's nothing to add
That's the last straw and we will hunt them
»

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.