FANDOM


Welcome Song (S02E18)

Le chariot de bienvenue

Bienvenue ! Bienvenue ! Bienvenue ! (nommé Welcome Song au wiki anglais) est une chanson de l'épisode Le Nouvel Ami de Pinkie que Pinkie Pie chante à Grincheux l'âne têtu lorsqu'il arrive à Poneyville.

ChorégraphieModifier

Pinkie Pie appuie sur un bouton du chariot de bienvenue qui se met à sonner de la musique et s'agiter. Au cours de la chanson, Pinkie Pie joue aux deux instruments de plus – une bugle et un tambour, ne cessant de sauter et sourire, en contraste avec Grincheux qui demeure impassible durant la totalité de chanson, énervé par Pinkie Pie.

ParolesModifier

Version française Modifier

Pinkie Pie
Bienvenue ! Bienvenue ! Bienvenue !
Je te souhaite bienvenue !
Bienvenue ! Bienvenue ! Bienvenue !
Dis moi comment vas-tu
Bienvenue ! Bienvenue ! Bienvenue !
Crions « Hourra ! » avec style !
Bienvenue ! Bienvenue ! Bienvenue !
Bienvenue à Poneyville !

Version originale Modifier

Pinkie Pie
Welcome welcome welcome
A fine welcome to you
Welcome welcome welcome
I say how do you do?
Welcome welcome welcome
I say hip hip hurray
Welcome welcome welcome
To Ponyville today