Apparences trompeuses/Transcription

Twilight Sparkle : Waow ! Quelle journée magnifique !

Spike : Pour une fois, Rainbow Dash a dû se lever tôt pour chasser les nuages.

Twilight Sparkle : Je suis sûre que tout Poneyville est dehors par un temps pareil. Mais... où sont-ils tous passés ?

[soufflement de vent]

Spike : C'est un jour de vacances poney ?

Twilight Sparkle : Non, pas que je le sache.

Spike : Est-ce que j'ai mauvaise haleine ? [rot]

Twilight Sparkle : Pas plus que d'habitude.

Spike : Il y aurait pas... des zombies ?!

Twilight Sparkle : Euh, c'est peu probable.

Spike : Peu probable, mais peu possible ?!

Pinkie Pie : Psst ! Twilight ! Spike ! Par ici ! Entrez vite ! Vite, vite, avant qu'elle ne vous voie !

[la porte s'ouvre]

Twilight Sparkle : Euh...

Spike : Qui ?! Le poney zombie ?!

Pinkie Pie : Le... poney zombie ?!

Twilight Sparkle : Spike ! Les poneys zombies n'existent pas. Pinkie, que fais-tu ici toute seule dans le noir ?

Pinkie Pie : Je ne suis pas toute seule dans le noir.

Twilight Sparkle : [souffle] Bon alors, que faites-vous ici toutes dans le noir ?

Applejack : Nous essayons de lui échapper !

Zecora : [tape le sabot]

[musique dramatique]

Les autres : [soufflent]