FANDOM


ACADECA est la quatrième chanson de My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié.

ParolesModifier

Wondercolts :

On va vous détrôner ! x 3

Détrôner !

On va vous éjecter ! x 3

Ejecter !

On ne vous laissera pas gagner,

On va vous éclipser,

Vous croyez nous battre mais on va rester !

Unis et forts, on va tous vous vaincre !

Vous êtes prévenus, faudra pas vous plaindre !

Oubliez les anciennes défaites,

Car nous allons gagner,

Tous ensemble, on le décrète.

Mais vous transpirez, on voit votre peur,

Vous perdrez votre pari pour votre plus grand malheur !

Refrain x2 :

Vous ne nous faites pas peur, nanananana !

Vive les Wondercolts !

Shadowbolts :

Vous parlez beaucoup trop pour une école de perdants,

Vous feriez mieux d'arrêter, avant le commencement,

Nous sommes vraiment très fiers de notre bonne réputation,

À tout moment, nous améliorons notre éducation,

Écoutez, raisonnez, faites-vous à l'idée,

Votre château de cartes est tout prêt à s'écrouler (crouler),

Prêt à s'écrouler (crouler), écraser.

Refrain x 2 :

Vous ne nous faites pas peur, nananananana !

Vive les Shadowbolts !

Wonderbolts x Shadowbolts :

C'est parti, c'est l'heure de vérité !

Poussez-vous, c'est l'heure de capituler !

Nous sommes les plus forts, maintenant vous allez vous faire laminer !

C'est parti, pourquoi vous vous acharnez ?

Décampez, avant qu'vous n'soyez brisés,

Vous n'êtes pas de taille, et vous allez vous faire laminer !

Wonderbolts x Shadowbolts ensemble :

On est prêts ! Le sommet n'est pas si loin que ça !

Vous rêvez, renoncez, nous n'y arriverez pas !

Nous croyons en nous-même, notre exigence est extrème !

Rien ne nous arrêtera !

Twilight :

Je ne n'peux pas rester les bras croisés,

Il faut trouver la vérité...

Sunset Shimmer :

Avant qu'ces jeux ne soient achevés,

Je saurai c'qui s'est passé !

Wonderbolts x Shadowbolts ensemble :

Y arrivera-t-elle ? Le fera-t-elle ?

Qui va gagner ? Et triompher ?

Y arrivera-t-elle ? Le fera-t-elle ?

A-t-elle gagné ? Et triomphé ?

Qui a gagné ? Qui a perdu ? Qu'a-t-elle répondu ?

Directrice :

Non, c'est faux...

Traduction en anglais:

Wondercolts :

We'll dethrone you! x 3

To dethrone!

We'll eject you! x 3

Eject!

We will not let you win,

We're going to eclipse you,

You think we're fighting but we're going to stay!

United States and strong, we will all defeat you!

You are warned, will not complain!

Forget the old defeats,

For we will win,

All together, it is decreed.

But you sweat, you see your fear,

You will lose your bet for your greatest misfortune!

Refrain x2 :

You do not scare us, nanananana!

Long live the Wondercolts!

Shadowbolts :

You talk too much for a school of losers,

You'd better stop, before the beginning,

We are very proud of our good reputation,

At all times, we improve our education,

Listen, reason, think of the idea,

Your castle of cards is ready to collapse (collapse),

Ready to collapse (Collapse), to crush.

Refrain x 2 :

You do not scare us, nananananana!

Long live the Shadowbolts!

Wonderbolts x Shadowbolts :

This is the hour of truth!

Push yourself, it's time to capitulate!

We are the strongest, now you are going to be laminated!

It's gone, why do you hustle?

Scam, before you are broken,

You're not big enough, and you're going to be laminated!

Wonderbolts x Shadowbolts ensemble :

We're ready! The summit is not that far!

You dream, give up, we will not succeed!

We believe in ourselves, our requirement is extreme!

Nothing will stop us!

Twilight :

I can not sit with my arms crossed,

You have to find the truth ...

Sunset Shimmer :

Before these games are completed,

I'll know what happened!

Wonderbolts x Shadowbolts ensemble :

Will it succeed? Will she do it?

Who will win ? And triumph?

Will it succeed? Will she do it?

Did she win? And triumphed?

Who won ? Who lost ? What did she say?

Directrice :

Incorrect...

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard